中村俊輔

元代表通訳のダバディ氏が明かす“02年日韓W杯、中村俊輔選外の理由”とは？

2015年04月17日(金)11時06分配信
http://www.footballchannel.jp/2015/04/17/post83219/
http://www.footballchannel.jp/wordpress/assets/2015/04/20150417_shundaba_getty-560x373.jpg

いまから13年前、フィリップ・トルシエ監督が発表した日韓W杯に臨む日本代表メンバーの中に、中村俊輔の名前はなかった。

　1997年にJリーグデビューを果たし、2000年にリーグMVPと日本年間最優秀選手賞を獲得した名実ともに国内最高の選手がW杯出場の機会を逃すという事実は、当時大きな波紋を呼んだ。

　そして13年後、トルシエ監督の下で通訳を務めていたフローラン・ダバディ氏がフットボールチャンネル製作のJリーグ応援番組『J.Chan』に出演し、事の真相を語っている。

「トルシエ監督はスタメンとして中村俊輔を使う気がなかった」と切り出したダバディ氏は、中村と三都主アレサンドロの2人が“23人目”として検討されていたと話す。

　そして、「ジョーカーとして途中から使った時、どれだけゲームの流れを変えられるかを考えるとアレックス（三都主）の方が縦に速いし、一瞬で何かを起こしてくれる」という理由で中村をメンバーから外したと明かした。

　2002年当時は足首の負傷がメンバー外の原因とも囁かれていたが、「本当の理由は私たち。トルシエさん、山本さん（山本昌邦コーチ）、そして私の責任。あれはたぶん私たちが間違っていた。呼びたかった」と、メンバー選考のミスを認めている。

　しかし、「中村俊輔にW杯を経験させていれば2006年がもっとよかったかもしれないし、2010年がなかったかもしれない」と述べ、その決断は自身にとって日本サッカー界における最大の後悔のひとつであると苦しい心境を告白した。

　史上初のW杯ベスト16という日本サッカー史に残る成績を残したトルシエジャパンだが、稀代の司令塔がメンバー入りしていれば結果は違っていたのかもしれない。

小野のすげー遠目からの特大ホームランFKは無かっただろうな

まあ秋田よりは役に立っただろうな

たかが通訳だろ？
トルシエのコメントならともかく

通訳も選手選考に関わるのか？

当時の俊さんはキレキレだろ
トルコなんぞfkで粉砕してたわ

お前通訳やん、選考と関係ないやん

この感じだとトルシエが言ってない支持も出してたんちゃうかコイツ

そりゃそうだろう
あの時中村俊は直前の親善試合でコーナーキックから得点したりキレッキレだったから
途中からだしてもセットプレーでも充分脅威になった

トルコ戦のキッカーが俊さんなら入ってた

意訳)ホジっちフランス国籍だし、またサッカー日本代表の仕事がしたい

俊さんのフリーキックは世界レベルだからな

当時の中村は年齢的に全盛期だった気がするし使えば良かったと思うが全ては監督が決めることだし今更トルシエに文句はない

横浜F・マリノスに所属する元日本代表MF中村俊輔が、11日に発売される『ワールドサッカーキング2015年5月 創刊10周年記念特別号
海外日本人プレーヤー 蹴球維新』内のインタビューにて、2009－10シーズンに所属したエスパニョール時代について語った。

2009年6月、セルティックでの名声を引っさげて挑んだリーガ・エスパニョーラ。
しかし現実は厳しく、リーグ戦13試合無得点と満足できる成績は残せなかった。失意のスペイン挑戦について中村は「失敗は許されない状況だった。
何だかバカにされたまま帰るようで悔しかったけど、うまくいかなかった要因として自分がスペイン語を話せなかったのもいけない」と振り返り、
「それまではプレーで納得させることでうまくやってきましたけど、そうじゃない時には言葉の問題も出てくる」と言葉や文化面で上手く適応出来なかったと分析している。

高校以降はほとんどの場面で成功を収めていた中村にとっては、クラブで味わう実質初めての挫折であり
「現地のテレビなんかでも『最悪の補強』みたいに扱われて…。そういう屈辱的な扱いをされたことが悔しいですね。
でもサッカー人生にはいろいろあるし、W杯に出られなかった地獄に比べれば…いや、同じくらいかな。
そのくらいエスパニョールでは悔しい思いをしました」と、2002年の日韓・ワールドカップで日本代表から落選して以来となる屈辱だったという。

それでも、当時の苦悩については「あの経験があったから、俺はまだやれている気がする。
そういう経験があったからこそ、もっとやりたいというか、うまくなりたいという気持ちを持ち続けられているんだと思います」と述べ、
2013年に横浜FMで自身2度目となるJリーグ最優秀選手賞（JリーグMVP）を獲得できた要因になったと明かしている。

11日に発売される『ワールドサッカーキング2015年5月 創刊10周年記念特別号 海外日本人プレーヤー 蹴球維新』内のインタビュー内では、
過酷な環境でのプレーを強いられたレッジーナ時代や、チャンピオンズリーグでマンチェスター・Uを相手に直接FKを決めるなど大活躍を見せたセルティックでの4シーズン、
過去のチームメートとの逸話などを赤裸々に語っている。

SOCCER KING 4月10日(金)19時4分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150410-00300590-soccerk-socc

レッジーナも成功扱いなのか

トルシエが言ってたな
レアル？OK
エスパニョール？NOって
意味は分かるけど、さすがにあの頃のエスパニョールは難しかっただろ

なじめてなかったのは事実

CBの選手が自分より足元上手いって言ってたもんな
日本人にとってリーガは高いハードルだ

スペイン語を話せないのは致命的なだ。
ところでセルティックでは英語は喋べれたん？

誰だか忘れたけど向こうではスペイン語話せないと人として扱われないみたいなこと言ってたな

http://livedoor.4.blogimg.jp/sonisoku/imgs/2/5/2511df77.gif

俊輔に長友のコミュ力があれば…

横浜F・マリノスは16日、所属するMF中村俊輔が同日に川崎市内の病院で、負傷していた左足首の検査・手術を行い、
全治2～3カ月の見込みと診断されたことを発表した。


中村は左足首の痛みの悪化が報じられていたが、左足関節三角骨摘出術及び関節内遊離体摘出術により、長期離脱となることになった。
これにより明治安田生命J1リーグ 1stステージ序盤戦の欠場は確実となった。

中村は今季、5年連続となる主将就任が1月末に発表されていたが、チームとしても痛い大黒柱の離脱となる。

2015.02.16. 20:34
http://www.soccer-king.jp/news/japan/jl/20150216/282047.html

写真

http://soccerking.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2015/02/nakamura1-500x321.jpg

俊さんしか得点の匂いしないのに＼(^o^)／

豊田が頑丈だったのが原因らしいな

そろそろ引退かもしれんな

セカンドとプレーオフ勝てば優勝なんだからこの時期どうでもいいでしょ

俊すけ抜きの方が
うまく回りそう
マリノス優勝あるで

これ持病だろ

もう、ピークはとうに過ぎたな
下り坂

ラストイヤーかも

俊さんいないとつまらん

横浜Ｍ・俊輔、Ｗ杯の敗因は「モノ言えるベテラン必要だった」

　Ｊ１横浜Ｍの元日本代表ＭＦ中村俊輔（３６）が４日、Ｗ杯で１次リーグ敗退に
終わった日本について口を開いた。

　「Ｗ杯は、やっぱり勝たないとダメだね…」

　うつむきながら、つぶやいた。自身は２００６年ドイツ、１０年南アフリカと２大会に
出場。最初は１次リーグで敗退したが、２度目は１６強入りを果たした。

　今回の敗因について「ベテランの存在が必要だった。前回大会でいえば（ＧＫの）
楢崎さんとか能活さん（川口）とか。モノを言える人がいなかったんじゃないかな」と分析した。

　自身は昨年１１月に胆のう炎で入院。完治に向け、今年５月には手術を受けた。
術後の経過については「たまに腹部が痛むけど、大丈夫だと思いたい」と表情は明るい。
この日は横浜市内でチーム練習に参加。１５日のＪリーグ再開に向け、万全の調整を続ける。

http://www.sanspo.com/soccer/news/20140705/jle14070504520001-n1.html

【サッカー】横浜Ｍ・俊輔、Ｗ杯の敗因は「ベテランの存在が必要だった。モノを言える人がいなかったんじゃないかな」
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1404520047/
：2014/07/05(土) 09:27:27.04 ID:???I

俊さんの言うとおり

居ただろ
J得点王のノーゴーラーが

無能ザックと違って岡田は名将だな
協会の犬だったザックとは違って
老害はカズであろうが切るし
どんなスター選手にも言うことはビシっという
ザックは本田遠藤に何も言えなかったチキン
岡田の時は、本田遠藤闘莉王大久保さえ
飼いならしてた

大久保は歳くってるだけで大人ではないしな

本田に振り回されたな
一点取られても二点三点取るサッカーを目指すって言ってる本田の髪の毛掴んででも叱るべきだった
バランスを欠いたサッカーになった最大の要因は本田

俊さんがいればなあ
セットプレーだけで今の１００倍くらいﾜｸﾜｸ感あるわ

今大会は俊さんみたいにベンチから水を運ぶついでに
相手チームの弱点まで教えてくれる選手がいなかったからな
カメルーン戦の先制点は実質俊さん

南アでレギュラー外されても
腐らず雑務やったり、試合分析してアドバイスしていた俊さん
こういう存在が必要だったな
あと釣男

新潟）日本代表に熱い声援　合宿の中村俊輔選手もエール

2014年6月21日03時00分

写真・図版試合が引き分けに終わって悔しがる観客＝スポーツカフェ「ミラン」

　ギリシャ戦で引き分けた日本代表。決勝トーナメント進出にわずかな可能性が残っており、
元代表選手やサポーターらから奮起を促す声が上がった。

　２０日から十日町市で合宿を始めたサッカーＪ１横浜Ｆ・マリノス。練習後、元日本代表の
中村俊輔選手（３５）は「みな万全の準備をしてきたはずだから、最後まで戦い抜く姿を
見せればいいと思う」と後輩たちにエールを送った。

　新潟市中央区のスポーツカフェ「ミラン」には約１５０人が駆けつけた。同区花園の
山田芳信さん（６４）は「あれだけ攻めたから２点は取りたかったが、次に希望は
つながった。地元の酒井高徳選手にも出て欲しい」と話した。（伊丹和弘、古田寛也）

http://www.asahi.com/articles/ASG6N2QVVG6NUOHB001.html

俊さんが代表にいればな…

あんたもW杯でそれを見せてほしかったよ　特に２００６年・・・・

なんやこの本音とはかけ離れまくりんぐの建前コメント・・・
大人になったんだな茸も

さすが俊さんやで

嬉しそうだな

まさか長谷部が平成の腐った茸になるとは思わなかっただろう

俊さん出てないW杯はつまらないから見ないよ

万全の準備しなかった選手が言ってもな

今の本田や香川使うくらいならガチで俊さん使った方が良かった

俊さんも代表に入ってれば本田も危機感持ってもっと頑張ってたはず

さすがドイツの時の10番
言葉の重みが違うね

俊さん、英さんと、もっと上手く共存できてればな。
同じ時代に二人の天才がいたのに。
能力的には、この世代が歴代最強。

万全の準備ができていないとわかって言うとは

> みな万全の準備をしてきたはずだから
暗にしてないって言ってるだろ

棒コメントあざっす
しかと受け取りました

完全に他人事だなｗ
本音は万全の準備ｗｗ見せればいいと思うｗｗって感じか

俊さんW杯になったら体調わるくなったもんなｗ

なんか棒読み感ハンパないなw

この人は代表には絶対いらないけど正解

俊さんがトップ下なら岡崎も香川も大迫も活きただろうね

万全の準備ができてないやつは次回から出すなよ

右足使えないキープ力衰えた本田より俊輔連れていった方が良かった

南アフリカの時の発言
（こんな人格者が叩かれてたって）本当なの?


「ベンチでも必要とされるよう、気持ちを切り替えた。ぼくがアジアカップの時に松さん(松田直樹)だったり、
アツさん(三浦淳宏)にしてもらったことをしようと思った 」
「少しでも日本の力になるように。たとえベンチからでもできることはある。
昔、アジア杯で先輩に（試合中に）タオルを搾ってもらったこともあった。ベンチにいる選手も戦力」
「(2010W杯で出場機会が少なかったのは)実力がないから。戦い方が変わったから出られなかったとは思っていない。
本田のように、左も中もできるいい選手は、どんなところでも出られる。」
「オレ以上に経験があり、器のある人もベンチにいるから」
「自分が(W杯で)外されたことによって、雰囲気が悪くなるのは嫌だ。自分の部屋以外では明るくしようと思った 」
「大会前に言ったと思うけど、チームが勝てばそれがすべて。（ベンチで周りに声をかけたりしたのも）チームが勝てばいいから。
これもいい経験じゃないですか。大会が始まる前に（スタメンを）外されて、（将来）自分が教える立場になったとき、
そういう経験が生きてくると思う。（人生に）無駄な時間はないから。いいんじゃないですか、これもサッカー人生だから。 」

俊さん帰って来てくれええええええええええ

ま　このレベルの話しか出来ないよなぁ

本田のFK見てると、マジで俊さんがいればなー、って思ってしまう。

大人の受け答えなんだろうけど
こういう温いエールを送りたいファンはもはや殆どいないだろう