バリ島旅行記２（ウブド）

2015.12.24-26
　年末に休みを工面してあこがれのバリ島旅行に行ってきました。
　見学地を３つのページに分けてまとめました。「旅行記１」はウブドの近く、「旅行記２」はウブドの周辺、「旅行記３」はその他です。実際の見学行程は「旅行行程」をご覧ください。

　contents → ティルタ・ウンプル寺院 - グヌン・カウィ遺蹟 - グヌンカウィ・スバトウ寺院 - モンキー・フォレスト - テガララン ライステラス - バリ島の話題

 

※王国、神、寺院等の情報は別なページにリンクして説明します。

○ ティルタ・ウンプル寺院 Pura Tirta Empul　タンパクシリン

　ワルマデワ王朝の遺跡であり、沐浴場があり祈りを捧げる寺院。寺院内は広く、ユニークな石像が数多くあります。 ヨーロピアンの観光客もいっぱい来ていました。聖なる泉として、水源となる池の底には、コンコンとわき出る泉がありました。
　ティルタ・ウンプル寺院は、サド・カヤンガン Sad Kahyangan 、６大寺院と呼ばれています。⇒ ６大寺院紹介へ

沐浴場

　圧倒されるほどの賑わいでした。老若男女、ヨーロピアンの方まで沐浴されています。水をタンクに詰める人も。今回の旅でこれほどの人々が沐浴している寺院はここだけでした。



 

源泉となる池

　写真では光が反射してよくわかりませんが、水草が茂っているのはわかると思います。中央に砂地があり、砂が舞い上がるほどの水がわき出ていました。
　⇒ ティルタ・ウンプル寺院の聖水伝説


 
　境内に入ってすぐに立っています。台座だけでも人よりも高く、かなり大きな石像でした。インドラ神は、悪い王、マヤ・ダワナと戦って討ち果たし、ティルタ・ウンプル寺院の聖なる泉をもたらしたという伝説があります。




  　バニヤンの巨木はかなり見かけました。バリ島では巨木には神が宿るのでしょう。バニヤンに限らず巨木には、ポレン布が巻かれていました。黒と白のチェックの柄です。神聖なものに巻くのだそうです。石像にも巻かれているものを見かけました。ティルタ・ウンプル寺院の神木がもっとも手厚く崇められていました。（ポレン布。魔除けの布、前もって一定の浄化儀礼を受け、霊力を持たせている。白は破壊の神・シヴァ神、黒は保全の神・ウィシュヌ神を表す。）
　※はじめはガジュマルの木だと思っていました。バニヤンとガジュマルは同じ菩提樹の仲間です。
　●バニヤン樹（Banyan）　ベンガルボダイジュ（クワ科、イチジク属）菩提樹とは違う種。バニヤンはヒンドゥー教でも聖木（ヒンディー語でピーパル）とされ、天地創造神ブラフマが根に宿り、破壊と創造を司るシバ神が幹に宿り、世界を維持するとされるビシュヌ神が枝に宿る、とされている。


 

ボマ Boma を刻んだ門

　バリ島の門にはよく魔除けの獣が刻まれています（ほとんどなのかもしれません）。このボマは邪悪な霊が入ってくるのを防ぐのだそうです。門のボマは大小ありますが、このボマは大変はっきりとして威厳があります。

 

守護神ラクササ Rakusasa

　ラクササは人の出入り口というよりは、神の領域近くに置かれています。目を大きく見ひらき、手には棍棒のようなものを持っています。悪いものを撃退する役割があるのだそうです。たいてい一対で置かれていました。





 

神の降りてくる台座

　バリ島ではてっぺんに椅子のようなものがある塔が見かけられます。そこに神仏の像が置かれてはいません。街中そこかしこに設置されています。バリ・ヒンドゥー教では、神はあくまでも天上にいて、降りてくるものなのです。
　この台座（蓮華座）には屋根がかかっていますし、装飾も美しくシガ・マガラジャ（羽のある獅子）の石像も配置されています。格の高い台座であることをうかがわせます。

祠、廟　プリンギ Pelinggih

　バリ島の寺院に必ずある祠です。色々調べましたが、この形を表す言葉が見つかりません。中に祀っているもので名前が違うようです。
( プリンギ Pelinggih が、日本語でいうところの、社・やしろ、祠、廟 などに近い言葉のようです。)
　写真では「先祖の霊を祭る祠」としましたが、置いてある位置から推測したものです。バリ島では個人の墓を持たないとのことですから、先祖の霊のありがたみは私たち日本人には想像がつかないほどのものではないでしょうか。

　→　ティルタウンプル寺院と聖水の話題へ
　link-バリ島旅行コム　ティルタ・ウンプル寺院
　⇒ バリ島６大寺院＝サド・カヤンガン紹介へ

 

---

写真の説明です。
上左「神木脇のシワ神の祭壇」。上中「警鐘塔クルクルの木鐘」。上右「守護神ラクササ」。
下左「沐浴場の龍石像」。下右「沐浴場の象石像」

○ グヌン・カウィ Gunung Kawi

　グヌン・カウィは バリ島最大の石窟遺跡で世界遺産ということで行きました。３5０段の石段があると聞いていたのですが、上るのではなく、渓谷を目指して下ります。ですから、帰りは登りでかなりきつい！ 川の両岸に４つと５つの　巨大な９つの石墓があります。９つあるのは、山の数にもたとえられているとガイドさんが言っていました。

グヌン・カウィに向かう

　グヌン・カウィに向かって階段を下りていく時に、見える風景です。南国のヤシの木と棚田が同居しています。
　階段は整備されていて、上り下りに心配はありません。ただし、あまり曲がったり、真っ直ぐになったりしないので、特に帰りの上りはきついです。

グヌン・カウィの墓碑

　パクリサン川の渓谷を隔てて、４つと５つの石窟が見えてきます。圧倒的な大きさです。一部、コンクリートで補修してある箇所もあるのが残念ですが。この石窟本体が墓というのではないようです。４つ方が親族のもの、５つの方が4人の王妃と宰相のものといわれています。



　このストゥーパには、記念碑としての意味もあるとのことです。それぞれのストゥーパの作りには、違いが見受けられませんでした。
　グヌン･カウィは１１世紀後半の遺跡だそうです。ここには、巨人が自分爪で一晩で刻んだという伝説があります。
　⇒ 巨人クボイオ伝説






 

岸壁に刻まれたストゥーパ stupa： 墓碑

　ストゥーパとはインドの仏教の墳墓で、本来は仏舎利を納めたものだが、前３世紀にアショカ王が各地に建ててからは記念碑的性格も帯びるようになったということです。
ストゥーパは本来建物なのですが、グヌン・カウィでは石を削って浮き彫りに作っています。ここの遺跡には、ウダヤナ王やエルランガ王の弟のアナック・ウンスーが葬られているとされている。ストゥーパを音写した卒塔婆(そとば)など，塔，浮屠(ふと)等の語源になっているとのこと。

※参考文献：神々の島バリ バリ＝ヒンドゥーの儀礼と芸能 春秋社

　

バレ・アグン　Bale Agung

　僧侶が祭典の際に使う建物です。前に４つ、中に２つの神石像が置かれていました。




 

聖なる水場

　水の出口には、それぞれ石像が刻まれていました。

　　→　グヌン・カウィ遺跡の話題へ
　　link-バリフリーク　グヌン・カウィ
 

---

左「グヌン・カウィ看板」。右「パクリサン川 Pakerisan 渓谷」。下「石窟を分ける渓谷」。
　※グヌン・カウィの入口には、お土産屋さんが並んでいます。また、遺跡への階段の脇のかなり下までにもお土産屋があり、あの階段を毎日登り降りしていると思うとえらいなぁと思ってしまいました。

○ グヌンカウィ・スバトウ寺院 Pura Gunung Kawi Sebatu

　グヌンカウィ・スバトゥ寺院は、グヌンカウィ遺跡に近く、綺麗な池があるということで行ってみました。境内には道から少し下ります。バレ（東屋）の前の池には女神像があり、その奥の泉のような美しい池に、祠がたっています。様々な石像もユニークな顔立ちでした。あまり、有名な観光地ではないようですが、バリ島でもっとも気に入った寺院です。
　グヌン・カウィ遺蹟とスバトゥ寺院は車で約15分。ティルタ・ウンプル寺院とスバトゥ寺院は車で約12分程度です。


 

スバトウ寺院入口の兄弟像

　見学したバリ島の寺院入口には、よくこのような兄弟像（親子像）が立っていました。ガイドさんにクイズを出され「どっちが年上でしょうか？」同じような顔だちではあるのですが...。（若い方が鼻が大きく丸まっこい）この写真は若い方です。

写実的な石像

　バリ島ではこのような顔だちがはっきりした人間？の石像も見られます。仏話や伝説の人の石像でしょうか。


 

スバトウ寺院の庭園と
池に立つ女神サラスワティの像

　スバトウ寺院の庭園は本当に美しい。池の水もきれいでコイやティラピアが泳いでいます。コイもティラピアも鑑賞用（色が付いている）の魚でした。
　女神サラスワティは、学問や音楽の神様です。弦楽器ルバブ rebab を持ち、腕が４本、白鳥に乗って描かれます。










 

割れ門 チャンディ・ブンタル Candi Buntar

　スバトウ寺院の割れ門は、石を組み上げたようなシンプルな造りでした。
　割れ門は、悪いものを寄せ付けないという役割があります。悪霊・悪人が通れば門が閉じるとか。
　バリ島での県境には、割れ門の間が道路という巨大な割れ門がありました。各県は昔の王国のエリアを基礎にして出来ているようです。自分たちの王国を守り、悪を阻むものなのでしょう。近頃は、観光客への歓迎の意味も込めているということです。
　●割れ門 → 神聖な領域を示す門。中門より通りに近い。左右対称で内側の向き合う面は磨かれている。神の住むマハメル山の土台を表す。魔除けの意味も持つ。




 

守護神「ラクササ」Rakusasa

　このラクササは、魔神というよりは人間に近い印象を受けます。日本で言えば、金剛力士のようなものでしょうか。
　腰巻きを付けて、神聖なもののことを表しています。


 

魔神像

　かなり調べてみたのですが、この像が何なのかがわかりませんでした。バリ舞踊に関係するものなのでしょうか？ランダでしょうか？
　大変美しい像でした。
※デンパサール国際空港で、バリ島の大画面ＣＭで、この魔神像が映し出されていました。ますます、名前が知りたい！



 

彫像から流れてでる水

　水口となっている彫像はボマのようです。頭に「お供え」が乗せられています。それぞれに小さな立像が置かれています。
　沐浴場は別にありました。（お父さんが体を洗ってました。）
　スバトウ寺院は、大変水が豊富なところです。

池に立つ祠　Pelinggih

左「寺院入口の太鼓をたたく石像」。右「祠 Sanggah Pamerajan」。下「スバトウ寺院の看板」。

 link-バリ島旅行.com　グヌンカウィ・スバトゥ寺院　
※グヌン・カウィ・スバトゥ寺院の近くには、大きな商店が並んでいます。

○ モンキー・フォレスト Monkey Forest = mandala wisata wenara wana

　カニクイザルが生息する自然保護区で、奥の方に"聖なる泉の寺院（ベジ寺院）"があるということで見学しました。ヨーロッパには猿がいないということで、欧米の大勢の観光客が来ている人気のスポットです。 ユニークな石像がいっぱいあります。
　ダルム・アグン・パダントゥガル寺院は柵から覗きました。台座に世界亀ブタワン神の石像があります。 川の方に降りていくことができる遊歩道があり、街中にありながら、バリ島の自然を堪能できます。
　渓谷を見学し終わってからわかったのですが、「コモドオオトカゲ」の石像があるという掲示がありました。見たかった。残念！

　モンキーフォレストの猿

　２５０匹もの猿がいるとのこと。サツマイモで餌付けをしていました。よっぽど人間になれているようで無警戒です。ヨーロッパには猿がいないので、観光客に人気のスポットということです。
　ニホンザルよりおとなしそうでした。持っているバナナは観光客に売られている猿のえさです。石像に乗っている猿が実に面白かったです。モンキーフォレストの猿はカニクイザルの仲間です。


 

ダルム・アグン・パダントゥガル寺院 　Pura Dalem Agung Padangtegal

　森の奥にある寺院です。門の正面入口階段の前には蛇のからまる大亀の石像がありました。土台の亀は大地の安定をまた蛇はその逆を意味し、この二つの力の微妙なバランスで全宇宙の秩序が保たれていると、バリ・ヒンズー教では考えられているとのことです。
　この亀はブタワン神といい、蛇神・アンタボガと龍神・バスキという二匹の蛇神がとぐろを巻いて乗っています。ブタワンは世界の土台と考えられています。
　バリの村々には三つの寺院：カヤンガン・ティガがありますが、パダントゥガル寺院はその内の「死者の寺 プラ・ダルム」です。シワ神を奉る「風の寺院」です。モンキーフォレストの中には、３つの寺院がありますので、他の２つはプラ・デサ（集会所の寺＝火の寺院．ブラフマ神を祀る）とプラ・プセ（起源寺＝水の寺院．ウィシュヌ神を祀る）となるはずですが、プラジャパティ寺院とペジ寺院がどちらがどちらなのかがつかめません。
　寺院の周りに多くの魔神象がたてられています。





 

魔神の象

　モンキーフォレストには、実に多くの石像が立っています。そして、ダルム・アグン・パダントゥガル寺院の周りは特に多く、奇妙奇天烈な石像がありました。この魔神の髭はヘビ、そして道の手すりにかたる部分もヘビで形作られています。




 

石像に上っている猿と女性

　ダルム・アグン・パダントゥガル寺院の周りは猿が特に多くいます。エサ場が近いからかもしれません。この石像の頭は犬の顔をしています。石像の頭にちょこんと乗って女性を見ている猿の表情がかわいい。





 

守護神「ラクササ」Rakusasa

　この「ラクササ」は、２メートル以上ある大きなものです。 プラジャパティ寺院の近くの巨木の脇に立っていました。





 

聖なる泉の脇のレリーフ

　モンキーフォレストには、聖なる泉の湧く寺院と言われる「ベジ寺院」があります。泉の脇の囲いを見ると美しく繊細なレリーフがありました。



 




   

---

左「モンキーフォレスト看板」。右「２匹の猿」。


左「石像頭上の猿」。右「魔神像」。下「ダルム・アグン寺院中門の蛇神・龍神のからまる世界亀」。

○ テガラランのライステラス Tegalalang Rice Terrace

テガラランの棚田

テガラランの棚田

 

---

バリ島の話題

ティルタ・ウンプル寺院と聖水

---